1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
My.Life.As.A.Zucchini.2016. Киногоо сайхан өнгөрүүлээрэй. Баяртай!

2
00:03:17,822 --> 00:03:19,865
Худалч!

3
00:03:24,662 --> 00:03:26,538
Тэд бүгд худалч!

4
00:03:37,675 --> 00:03:39,801
Худалч!

5
00:04:27,809 --> 00:04:29,434
Юу болоод байна аа?

6
00:04:32,063 --> 00:04:33,063
Зуккини!

7
00:04:34,440 --> 00:04:37,442
Зуккини, ээж таныг дуудах үед хариулаарай!

8
00:04:40,822 --> 00:04:41,780
Тийм ээ, ээж.

9
00:04:41,906 --> 00:04:44,533
Таны араас хэн цэвэрлэх вэ?
Ээж ээ!

10
00:04:44,659 --> 00:04:45,784
Зуккини!

11
00:04:46,286 --> 00:04:47,786
Би үүнийг санаатайгаар хийгээгүй!

12
00:04:48,037 --> 00:04:49,288
намайг уучлаарай!

13
00:04:49,414 --> 00:04:51,164
Би чамтай юу хийх гэж байна?

14
00:04:51,541 --> 00:04:53,375
Та авах гэж байна
чиний амьдралын цохилт!

15
00:04:53,501 --> 00:04:55,919
- Үгүй ээ, ээж ээ, үгүй!
- Чи үүнийг мэдрэх болно!

16
00:04:56,629 --> 00:04:58,171
Үгүй!

17
00:06:11,913 --> 00:06:18,043
ЦУКЧИНИ МИНИЙ АМЬДРАЛ

18
00:06:30,139 --> 00:06:32,307
Хүү минь, чи хэдэн настай вэ?

19
00:06:35,061 --> 00:06:36,436
Есөн.

20
00:06:37,939 --> 00:06:40,440
Ээж чинь чамд сайхан ханддаг байсан уу?

21
00:06:46,197 --> 00:06:48,615
Тэр... Тэр маш их шар айраг уусан.

22
00:06:48,783 --> 00:06:50,659
Гэхдээ тэр сайн нухсан төмс хийсэн

23
00:06:50,910 --> 00:06:52,911
заримдаа бид хамтдаа хөгжилдөж байсан.

24
00:06:53,037 --> 00:06:54,162
Тиймээ...

25
00:06:54,664 --> 00:06:56,039
Мөн бусад үед үгүй.

26
00:06:57,291 --> 00:06:59,543
За... Аав чинь хаана байна?

27
00:07:00,795 --> 00:07:02,295
Энд...

28
00:07:05,925 --> 00:07:08,426
Бас миний аавын дэгдээхэй байна.

29
00:07:09,053 --> 00:07:13,181
Ээж нь үргэлж дуртай гэж хэлдэг байсан
дэгдээхэйнүүд маш их.

30
00:07:15,560 --> 00:07:16,685
Зүгээрээ...

31
00:07:16,769 --> 00:07:19,062
Сонсооч, би чамайг нэг газар хүргэж байна

32
00:07:19,063 --> 00:07:20,939
чам шиг бусад хүүхдүүдтэй.

33
00:07:20,982 --> 00:07:23,525
Аавгүй, ээжгүй хүмүүс.

34
00:07:24,569 --> 00:07:26,695
Гэхдээ би ээжтэй!

35
00:07:27,071 --> 00:07:29,156
Ээж чинь байхгүй, Икаре.

36
00:07:29,532 --> 00:07:31,533
Намайг Зуккини гэдэг!

37
00:07:32,160 --> 00:07:33,493
Цуккини...

38
00:07:34,412 --> 00:07:36,538
Ээж чинь чамайг ингэж дуудсан уу?

39
00:07:40,918 --> 00:07:43,044
Би Рэймонд байна.

40
00:07:43,921 --> 00:07:46,298
Ээж чинь чамайг ингэж дуудсан уу?

41
00:07:59,061 --> 00:08:01,813
Цаасан шувууг чинь нисгэх үү?

42
00:09:06,545 --> 00:09:07,796
Алив, хүү минь!

43
00:09:13,552 --> 00:09:14,803
Сайн уу, эрхэм ээ.

44
00:09:15,930 --> 00:09:17,681
Сайн уу, хатагтай.

45
00:09:18,057 --> 00:09:20,392
Энэ бол Icare.

46
00:09:21,310 --> 00:09:24,437
Гэхдээ би бодож байна
түүнийг Зуккини гэж дуудуулах нь дээр.

47
00:09:24,814 --> 00:09:26,314
Зуккини?

48
00:09:26,899 --> 00:09:28,942
Ээж нь түүнийг ингэж дууддаг

49
00:09:29,068 --> 00:09:30,944
мөн энэ нь түүний хувьд чухал гэж би бодож байна.

50
00:09:31,195 --> 00:09:34,656
Тийм биш гэж үү, хүү минь?
Алив...

51
00:09:40,538 --> 00:09:42,122
Fontaines-д тавтай морил...

52
00:09:43,165 --> 00:09:44,791
...Цуккини

53
00:09:45,042 --> 00:09:47,419
Санаа зовох хэрэггүй, чи энд зүгээр байх болно.

54
00:09:51,549 --> 00:09:53,049
Би ирж, тантай уулзах болно.

55
00:09:58,055 --> 00:10:00,682
- Баяртай, хатагтай.
- Баяртай, эрхэм ээ.

56
00:10:19,785 --> 00:10:21,161
Та бидэнтэй хамт ирэх үү?

57
00:10:21,662 --> 00:10:23,621
Рози чамд өрөөгөө үзүүлэх болно.

58
00:10:29,795 --> 00:10:33,173
Энд таны бүх зүйлийг хадгалах том шүүгээ байна.

59
00:10:33,424 --> 00:10:34,549
Хараач!

60
00:10:35,176 --> 00:10:38,303
Би чамд зөвшөөрье,
энэ бол чиний ор.

61
00:10:40,514 --> 00:10:41,806
Бүх зүйл зүгээр үү?

62
00:10:46,312 --> 00:10:49,064
За, юмнуудаа тавь
Тэгээд би танхимд хүлээж байх болно.

63
00:11:26,560 --> 00:11:27,811
Өглөөний мэнд, хатагтай!

64
00:11:28,312 --> 00:11:32,440
Хүүхдүүд ээ, энэ
Таны шинэ найз, Icare.

65
00:11:33,901 --> 00:11:36,820
- Зуккини.
-Тийм ээ, уучлаарай...

66
00:11:37,154 --> 00:11:40,031
Таны шинэ найз Зуккини.

67
00:11:41,033 --> 00:11:44,411
- Тэр толгойтой төмс гэж хэлмээр байна.
- Саймон, хангалттай!

68
00:11:45,663 --> 00:11:47,914
Чимээгүй! Чимээгүй бай, хүүхдүүд ээ!

69
00:11:48,749 --> 00:11:51,543
За... би явлаа!

70
00:11:53,421 --> 00:11:56,047
- Дараа уулзацгаая, ноён Пол.
-Дараа уулзацгаая.

71
00:11:57,925 --> 00:11:59,175
Суу, хүү минь.

72
00:12:01,679 --> 00:12:03,054
Үргэлжлүүлье!

73
00:12:04,682 --> 00:12:07,267
Тиймээс, би чамд хэлсэнчлэн,
үнээ бол хивэгч амьтан.

74
00:12:07,560 --> 00:12:09,811
Энэ нь бодогддог гэсэн үг юм.

75
00:12:09,937 --> 00:12:13,064
Энэ нь анх удаа өвс иддэг

76
00:12:13,190 --> 00:12:17,277
зажлахгүйгээр, тийм
гэдсэнд нь урсдаг

77
00:12:17,570 --> 00:12:19,571
тэгээд чимээгүйхэн зажилна.

78
00:12:20,197 --> 00:12:22,907
Тэгэхээр хүүхдүүд ээ, бид яг сайн мэдэхгүй байна
амьтан яагаад үүнийг бий болгосон ...

79
00:12:23,659 --> 00:12:26,035
Шоронд тавтай морил, төмс!

80
00:12:26,036 --> 00:12:28,872
Өө, бүх зүйл ирэх болно
төмсний хувьд маш халуун!

81
00:12:46,682 --> 00:12:50,185
Тэнд үнэхээр зайтай
Энэ бүх ухсаны дараа.

82
00:12:51,437 --> 00:12:52,687
Боль, Саймон!

83
00:12:55,649 --> 00:12:57,442
Хөдлөх!

84
00:12:59,570 --> 00:13:01,821
Төмс, чи яагаад энд байгаа юм бэ?

85
00:13:02,072 --> 00:13:02,906
Бидэнд хэлээрэй.

86
00:13:03,157 --> 00:13:04,157
Алив, бидэнд хэлээрэй!

87
00:13:04,658 --> 00:13:06,159
Тэд чамайг яагаад энд авчирсан юм бэ?

88
00:13:06,660 --> 00:13:09,412
Хүлээгээрэй, эдгээр нь таны тавган дээрх төмс байна!

89
00:13:09,663 --> 00:13:11,039
Та төмс иддэг төмс мөн үү?

90
00:13:11,665 --> 00:13:14,918
Энэ жаахан хачин биш гэж үү?
Залуус аа, төмс бол идэштэн!

91
00:13:16,420 --> 00:13:17,670
Энэ хангалттай, Саймон!

92
00:13:17,922 --> 00:13:21,799
Эцэг эх чинь чамайг хөөсөн!
Учир нь эцэг эх чинь чамайг дахиж хүсээгүй.

93
00:13:23,552 --> 00:13:25,178
Муудсан төмс!

94
00:13:25,638 --> 00:13:26,679
Хогийн цэг рүү!

95
00:13:26,931 --> 00:13:27,931
Та үүнийг хасахгүй юу?

96
00:13:28,057 --> 00:13:29,557
Амаа тат, том урхи!

97
00:13:29,683 --> 00:13:31,935
Хөөе залуусаа, хараарай!
Алис чичиргээний горимд байна.

98
00:13:32,144 --> 00:13:34,020
Чамайг боолттойгоо хараарай!

99
00:13:34,188 --> 00:13:36,439
Рози тэднийг өмссөн учир нь
Миний толгой өвдөж байсан!

100
00:13:36,565 --> 00:13:38,900
Та болон таны сэрээ хангалттай!

101
00:13:44,031 --> 00:13:46,032
Ямар ч байсан би чамайг яагаад энд байгааг олж мэдэх болно.

102
00:13:47,535 --> 00:13:48,785
Би олж мэдэх болно!

103
00:13:52,790 --> 00:13:54,290
Бас нэг тэнэг!

104
00:14:08,180 --> 00:14:09,931
Алив, цаг нь боллоо!

105
00:14:10,182 --> 00:14:12,058
Таны дотуур байранд!

106
00:14:12,184 --> 00:14:14,435
Шөнө, залуус аа.
Сайхан зүүд.

107
00:14:14,562 --> 00:14:16,437
Өнөө орой шууд орондоо ор, залуусаа!

108
00:14:18,691 --> 00:14:20,525
Зуккини аль хэдийн унтаж байна.

109
00:14:21,569 --> 00:14:23,319
Ахмед, чи шээж амжаагүй юу?

110
00:14:23,571 --> 00:14:25,738
Өө... би тэгж бодож байна!

111
00:14:26,031 --> 00:14:28,866
-Ингэж бодох уу, мэдэх үү?
- Би... тэгж бодож байна.

112
00:14:29,410 --> 00:14:30,910
Чи үнэхээр галзуу юм аа, нөхөр!

113
00:14:31,036 --> 00:14:32,912
Тийм ээ, үнэхээр галзуу!

114
00:14:33,038 --> 00:14:36,165
- Ахмед, ороо нордог охин!
- Энэ хангалттай!

115
00:14:36,417 --> 00:14:37,917
- Алив!
- Тэр намайг цохисон!

116
00:14:38,043 --> 00:14:40,044
Шуш! Эргэн тойрон үнсэлцээд дараа нь гэрэл унтарна.

117
00:14:54,560 --> 00:14:56,686
- Шөнө-шөнө.
-Баярлалаа!

118
00:14:58,314 --> 00:14:59,689
Маргааш уулзацгаая!

119
00:15:06,947 --> 00:15:08,781
Төмс унтаж байна уу?

120
00:15:19,793 --> 00:15:21,544
Үгүй ээ, төмс унтаагүй байна.

121
00:15:23,047 --> 00:15:25,298
Тэгээд шөнөжин унтдаггүй.

122
00:15:57,665 --> 00:15:59,123
Энэ үнэхээр өндөр болсон!

123
00:15:59,541 --> 00:16:01,918
Алив, оролдоод үзье, гуйя!

124
00:16:02,795 --> 00:16:04,796
Хөөх, яаж нисч байгааг хараарай!

125
00:16:05,422 --> 00:16:07,298
Үүнийг орхи!

126
00:16:07,383 --> 00:16:10,301
Өө тийм үү? Тэгээд юу хийх вэ
Хэрэв би үүнийг орхихгүй бол?

127
00:16:10,302 --> 00:16:13,304
Та гаргаж өгөх үү
Чиний шидэт саваа, Харри Төмс?

128
00:16:13,430 --> 00:16:15,556
Харри төмс, хог!

129
00:16:15,766 --> 00:16:18,434
Тэмц, тэмц, тэмц!

130
00:16:18,560 --> 00:16:20,311
Түүнийг цохи!

131
00:16:20,312 --> 00:16:21,938
Кунг-фу Зуккини!

132
00:16:22,064 --> 00:16:24,440
Хэзээ ч бүү хүр
Миний цаасан шувуу ахиад л ойлгов уу?

133
00:16:24,942 --> 00:16:26,192
Үгүй ээ, би ойлгохгүй байна.

134
00:16:26,443 --> 00:16:29,821
Хэрэв та миний эд зүйлсэд дахин нэг удаа хүрвэл
Би гарыг чинь хугална.

135
00:16:29,822 --> 00:16:31,280
Хөөх, ace Zucchini!

136
00:16:31,281 --> 00:16:33,783
- Энэ хэтэрхий их байна!
-Энэ залуу дэндүү хүчтэй...

137
00:16:34,910 --> 00:16:38,162
Бид чимээгүйхэн хөлбөмбөг тоглож байсан,
Тэгээд тэр ардаас ирэв

138
00:16:38,288 --> 00:16:39,539
гээд над руу үсрэв.

139
00:16:41,792 --> 00:16:44,127
Зуккини? Чи юу ч хэлэхгүй байна уу?

140
00:16:47,798 --> 00:16:50,675
Би гэртээ харьмаар байна,
ээждээ.

141
00:16:52,928 --> 00:16:55,054
Саймон, биднийг түр орхиоч, тэгэх үү?

142
00:17:07,693 --> 00:17:09,444
Энэ боломжгүй, Зуккини.

143
00:17:11,447 --> 00:17:14,115
Ээж чинь явсан, тэр диваажинд байна.

144
00:17:17,161 --> 00:17:19,245
Гэхдээ чи энд зүгээр байх болно.

145
00:17:20,873 --> 00:17:22,665
Би амлаж байна!

146
00:17:32,676 --> 00:17:34,677
Хөөе, төмс!

147
00:17:38,307 --> 00:17:39,807
Зуккини!

148
00:17:44,563 --> 00:17:46,564
Аав ээж маань хар тамхи хэрэглэдэг байсан.

149
00:17:49,067 --> 00:17:50,318
Хоёулаа.

150
00:17:51,945 --> 00:17:53,321
Үргэлж.

151
00:17:54,072 --> 00:17:55,865
Тэгээд намайг энд авчирсан.

152
00:17:58,660 --> 00:18:00,661
Чи надад хэлэхийг хүсэхгүй байна
чи яагаад энд байгаа юм бэ?

153
00:18:05,292 --> 00:18:07,168
Би танд бусад бүх зүйлийн талаар хэлж чадна.

154
00:18:07,795 --> 00:18:09,545
Би тэдний хэргийн түүхийг цээжээр мэддэг.

155
00:18:11,799 --> 00:18:14,675
Чи Bea-г харж байна уу?
Яахав ээжийг нь албадан гаргасан.

156
00:18:15,052 --> 00:18:17,512
Түүнийг Африк руу буцаасан
Би сургуульд байхдаа.

157
00:18:21,934 --> 00:18:25,686
Жүжүбэ, ээж нь цагийг өнгөрөөдөг
хөргөгчийг нээх, хаах.

158
00:18:25,771 --> 00:18:27,939
clack дар, clack дар,
бүх цаг.

159
00:18:28,190 --> 00:18:30,900
Эсвэл тэр угааж эхэлдэг
долоо хоногийн турш бие засах газар.

160
00:18:31,693 --> 00:18:33,444
Тэр бүрэн галзуу юм.

161
00:18:33,570 --> 00:18:36,405
Нааш ир, би энд байна! Бууд!

162
00:18:36,657 --> 00:18:39,116
Ахмедын аав, за
тэр дэлгүүр барьжээ.

163
00:18:41,411 --> 00:18:43,162
Та төсөөлж чадах уу?

164
00:18:43,288 --> 00:18:45,998
Үйлчилгээний төвд,
түүнд пүүз худалдаж авах.

165
00:18:46,416 --> 00:18:48,042
Намайг Розиг аваад ирээсэй гэж хүсэж байна уу?

166
00:18:48,293 --> 00:18:52,421
Алис, түүний аав, тэр аймшигтай зүйл хийдэг байсан
түүнд жигшүүртэй зүйлс.

167
00:18:52,923 --> 00:18:54,549
Би юу болохыг сайн мэдэхгүй байна ...

168
00:18:56,301 --> 00:18:59,428
Мөн Алис, тэр өмнө нь байсан
шөнө бүр хар дарсан зүүд зүүдэлдэг.

169
00:19:04,685 --> 00:19:06,936
Тэр одоо шоронд байгаа.

170
00:19:13,443 --> 00:19:16,028
Би ээжийгээ алсан гэж бодож байна.

171
00:19:19,241 --> 00:19:21,534
Гэхдээ би тэгэхийг хүсээгүй.

172
00:19:22,160 --> 00:19:23,786
Би үүнийг санаатайгаар хийгээгүй.

173
00:19:29,793 --> 00:19:31,544
Бид бүгд адилхан.

174
00:19:32,629 --> 00:19:34,672
Биднийг хайрлах хүн үлдсэнгүй.

175
00:19:54,943 --> 00:19:59,906
За ... Өглөө бид босдог ...

176
00:20:00,282 --> 00:20:03,659
Ахмед, тэр дахиад л орондоо шээж байна.

177
00:20:05,871 --> 00:20:07,747
Тэгээд бид угаана.

178
00:20:09,041 --> 00:20:13,794
Симоноос бусад нь, учир нь Симон
үргэлж угааж байгаа дүр эсгэдэг.

179
00:20:16,298 --> 00:20:18,799
Жүжиг, тэр шүдний оо иддэг.

180
00:20:19,176 --> 00:20:21,928
Учир нь ээж нь түүнд хэлсэн
энэ нь түүний эрүүл мэндэд тустай байх болно.

181
00:20:21,929 --> 00:20:23,804
Энэ бол орангутан юм.

182
00:20:23,931 --> 00:20:25,306
Горилла.

183
00:20:26,183 --> 00:20:30,311
Сургууль дээр ноён Пол бидэнд түүхийг ярьж өгдөг
Биднээс өмнө энд байсан хүмүүсийн тухай.

184
00:20:31,188 --> 00:20:33,814
Тэд саван байхгүй үед амьдарч байсан.

185
00:20:33,941 --> 00:20:35,900
Тэгээд тэд хэзээ ч шүршүүрт ороогүй.

186
00:20:36,568 --> 00:20:38,069
Саймон шиг!

187
00:20:38,445 --> 00:20:39,278
Эрхэм ээ!

188
00:20:39,696 --> 00:20:43,658
Тэгээд Жүжүбэ асуув
эмнэлэгт очих.

189
00:20:44,242 --> 00:20:45,660
Шүдний ооноос болж.

190
00:20:59,257 --> 00:21:02,551
Мөн энэ хооронд,
Бид Cro-Magnon тоглодог.

191
00:21:04,554 --> 00:21:07,431
За, маш сайн.
Хөгжилтэй сонсогдож байна.

192
00:21:07,766 --> 00:21:09,558
Тийм ээ, хөгжилтэй байна.

193
00:21:15,440 --> 00:21:17,191
Юу болоод байна, хүү минь?

194
00:21:19,403 --> 00:21:22,071
Энэ нь тийм ч сайхан биш байх болно
ирэхээ болих үед.

195
00:21:22,656 --> 00:21:24,782
Намайг заавал ирсэн гэж бодож байна уу?

196
00:21:26,535 --> 00:21:28,285
Мэдэхгүй ээ, чиний ажил.

197
00:21:28,286 --> 00:21:32,748
Үгүй ээ, энэ миний ажил биш.
Чи надад таалагдаж байгаа болохоор чамтай уулзахаар ирсэн.

198
00:21:33,667 --> 00:21:35,543
Би ч гэсэн чамд таалагдаж байна.

199
00:21:41,008 --> 00:21:43,050
Миний бодлоор тэд цагдаа нарт дургүй.

200
00:21:43,301 --> 00:21:46,429
Ялангуяа Ахмед гэж тэр бодож байна
чи аавыг нь шоронд явуулсан.

201
00:21:50,684 --> 00:21:52,184
Сайн уу, хатагтай!

202
00:21:52,644 --> 00:21:54,311
Ээж ээ!

203
00:21:54,396 --> 00:21:56,147
Тэр юу хүсээд байгаа юм бэ?

204
00:22:05,991 --> 00:22:07,742
Алив, хоп! Явцгаая!

205
00:22:08,785 --> 00:22:10,661
Бөгсөө хөдөлгө, надад өдөржин байхгүй!

206
00:22:10,912 --> 00:22:12,413
За...

207
00:22:12,748 --> 00:22:15,041
Тэр үнэхээр урилгагүй нэгэн.

208
00:22:40,067 --> 00:22:42,068
Тэр өрөөндөө байгаа байх.

209
00:22:45,072 --> 00:22:47,281
Хөөрхий бяцхан хонгор минь.

210
00:22:48,033 --> 00:22:49,492
Энэ маш хэцүү, маш хэцүү!

211
00:22:50,285 --> 00:22:51,786
Үгүй ээ, тэр энд байхгүй.

212
00:22:56,792 --> 00:22:58,918
Тэр хашаанд байх ёстой.

213
00:23:06,802 --> 00:23:09,386
Намайг Камилла гэдэг.

214
00:23:12,182 --> 00:23:13,682
Тэгээд би Зуккини байна.

215
00:23:20,065 --> 00:23:23,192
Хөөе, шинээр ирсэн хүн, жаахан ярьж өгөөч
чи яагаад энд байгаа юм бэ!

216
00:23:24,319 --> 00:23:27,196
-Өө, чи дарга мөн үү?
-Зөв.

217
00:23:27,906 --> 00:23:30,658
- Тэгээд бид таны хэлсэн бүхнийг хийх ёстой юу?
-Тиймээ зөв, чи ойлголоо!

218
00:23:31,118 --> 00:23:33,160
Та охидтой ингэж ярьдаг!

219
00:23:34,621 --> 00:23:35,913
OK.

220
00:23:37,290 --> 00:23:39,166
Би энд байна...

221
00:23:39,292 --> 00:23:40,668
Учир нь өглөө бүр,

222
00:23:40,919 --> 00:23:42,419
миний ээж...

223
00:23:43,171 --> 00:23:44,630
тэр намайг албадсан ...

224
00:23:45,173 --> 00:23:48,050
үлэг гүрвэлийн хувцастай сургуульдаа явах.

225
00:23:48,301 --> 00:23:49,176
Өө тийм үү?

226
00:23:50,804 --> 00:23:52,555
Хөөе, надтай битгий хутгалд!

227
00:23:52,889 --> 00:23:54,807
Анхаар, би чиний оронд байсан бол инээхгүй.

228
00:24:03,441 --> 00:24:06,443
Би үлэг гүрвэлүүдэд маш их дуртай!

229
00:24:07,445 --> 00:24:09,321
Галзуунууд аа!

230
00:24:10,031 --> 00:24:12,158
Дараа уулзацгаая, дарга аа!

231
00:24:28,925 --> 00:24:31,427
- Хөөе, Саймон!
-Тийм ээ, хүү минь?

232
00:24:31,553 --> 00:24:33,429
Би чамаас юм асууж болох уу?

233
00:24:33,680 --> 00:24:36,682
-Яаж болсныг чи мэдэх үү?
- Юу вэ?

234
00:24:36,933 --> 00:24:38,934
Гол нь охид хөвгүүдтэй.

235
00:24:39,686 --> 00:24:42,313
Би бүгдийг цээжээр мэддэг,
Манай аав ээж кинотой байсан.

236
00:24:42,898 --> 00:24:44,523
Энэ нь хачирхалтай юм.

237
00:24:44,649 --> 00:24:47,067
За, хэрэв хүсвэл
чи ингэж жаахан мушгина

238
00:24:47,194 --> 00:24:50,070
Дараа нь охин бас мушгина,
тэгээд бах...

239
00:24:50,197 --> 00:24:53,282
- Хөөх, харж байна уу!
-Ямар хүч вэ? Хүсэл дэлбэрэх үү?

240
00:24:54,034 --> 00:24:57,286
-Тийм ээ, дэлбэрч байна!
- Ноцтой Саймон!

241
00:24:57,662 --> 00:25:00,414
Та ядарсан байна гэсэн үг.

242
00:25:00,665 --> 00:25:03,417
- Би маш их ядарч байна!
-Тэгээд энэ нь охидод юу хийдэг вэ?

243
00:25:03,543 --> 00:25:06,545
За охидууд маш их хөлрдөг
мөн тэд санал нийлж байгаагаа хэлсээр байна.

244
00:25:06,796 --> 00:25:09,632
"Өө тийм, тийм, тийм!" Энэ мэт.

245
00:25:10,800 --> 00:25:11,383
Аа!

246
00:25:12,677 --> 00:25:14,428
Та маш чимээгүй байна, Зуккини.

247
00:25:15,555 --> 00:25:16,555
Зуккини!

248
00:25:16,806 --> 00:25:19,183
Өө үгүй, гэхдээ тийм
Учир нь тэр дурласан!

249
00:25:19,809 --> 00:25:21,936
Тиймээ? Чи дурласан уу?

250
00:25:22,437 --> 00:25:23,938
Хог!

251
00:25:24,189 --> 00:25:27,900
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, эр хүн! миль зайд байгаа нь илт
чи Камиллад дурласан.

252
00:25:30,070 --> 00:25:32,571
Үгүй ээ, би түүнийг яагаад энд байгааг мэдмээр байна.

253
00:25:34,407 --> 00:25:37,785
Гэхдээ тэр яагаад энд байгааг бид мэднэ.
тэр үлэг гүрвэлийн зүйлээс болсон.

254
00:25:39,412 --> 00:25:41,664
Тэр яагаад энд байгааг би мэднэ!

255
00:25:42,165 --> 00:25:44,541
За, чи үнэхээр мэдмээр байна уу
тэр яагаад энд байгаа юм бэ?

256
00:25:51,675 --> 00:25:54,176
-Та итгэлтэй байна уу?
- Чиш!

257
00:25:59,933 --> 00:26:02,810
- Хэрэв бид баригдвал яах вэ?
-Мэдмээр байна уу, үгүй ​​юу?

258
00:26:02,894 --> 00:26:03,811
Тиймээ.

259
00:26:08,024 --> 00:26:09,566
Үүнийг барь!

260
00:26:20,161 --> 00:26:21,787
Өө, ойлголоо!

261
00:26:25,041 --> 00:26:26,917
Сонирхолтой!

262
00:26:28,295 --> 00:26:31,255
За, хэрэв та мэдэх шаардлагатай бол
тэр нэг залууг алсан.

263
00:26:31,548 --> 00:26:33,132
Учир нь тэр түүнд хайртай байсан.

264
00:26:33,425 --> 00:26:34,633
Юу?

265
00:26:35,552 --> 00:26:37,678
Би чиний оронд байсан бол болгоомжтой байх болно...

266
00:26:38,138 --> 00:26:41,056
Дэгдээхэй чинь асуудалтай байна
ногооны нэртэй залуустай.

267
00:26:41,266 --> 00:26:43,142
Тэр залууг Лууван гэдэг.

268
00:26:43,685 --> 00:26:46,312
- Боль!
-Та айгаад байгаа биз дээ?

269
00:26:48,315 --> 00:26:52,067
Үнэндээ түүний аав,
тэр ээжийгээ алсан.

270
00:26:52,319 --> 00:26:54,445
Учир нь тэр өөр хүнд хайртай байсан.

271
00:26:55,572 --> 00:26:57,281
Тэгээд ...

272
00:26:57,907 --> 00:27:00,534
-Тэр амиа хорлосон.
- Үүнийг надад харуул!

273
00:27:01,036 --> 00:27:03,037
Тэр ч байтугай Камилла гэж хэлдэг.
тэр бүгдийг харсан.

274
00:27:03,413 --> 00:27:04,747
Энд. Хараач.

275
00:27:07,542 --> 00:27:08,917
Өө тийм...

276
00:27:09,419 --> 00:27:11,378
Түүний нүдэнд гэрэлтдэг

277
00:27:12,297 --> 00:27:13,922
тэр бүгдийг харсан.

278
00:27:30,231 --> 00:27:34,276
"ХҮҮХДИЙН ЦАГ АГААР"

279
00:27:46,039 --> 00:27:47,790
Хөөе Жүжүбэ, хараарай!

280
00:27:50,543 --> 00:27:52,419
За, үүнийг урьдчилж харах гэж нэрлэдэг.

281
00:27:52,545 --> 00:27:55,422
Хэрэв Рози, хэрэв тэр орондоо байсан бол
ноён Паултай хамт

282
00:27:55,423 --> 00:27:57,508
Рози, тэр арван удаа хөлрөх болно
илүү.

283
00:27:57,675 --> 00:28:00,052
Мөн ноён
Паул өөрийн хүсэл тэмүүлэлтэй байх болно.

284
00:28:00,178 --> 00:28:02,930
-Үнэн үү, үгүй ​​гэж үү, Саймон?
-Та юу гэж бодож байна? Мэдээжийн хэрэг үнэн!

285
00:28:03,139 --> 00:28:06,183
- Энэ жигшүүртэй юм!
-Алив, зүгээр л дурласан болохоор л тэр.

286
00:28:06,518 --> 00:28:09,311
Тэр түүнийг чанга шахаж байна
Учир нь тэр түүнийг явахаас айдаг.

287
00:28:09,562 --> 00:28:10,687
Өө, зүгээр.

288
00:28:11,314 --> 00:28:13,941
Хүүхдүүд ээ, цастай танилцахад бэлэн үү?

289
00:28:14,067 --> 00:28:16,068
- Эрхэм ээ, эрхэм ээ!
-Тийм ээ, Ахмед?

290
00:28:16,194 --> 00:28:20,280
Би асуулт асуумаар байна!
Өө, үнэндээ чиний хүсэл зүгээр үү?

291
00:28:21,032 --> 00:28:22,282
Ахмед, чи юу гээд байгаа юм бэ?

292
00:28:22,534 --> 00:28:26,286
Хэрэв түүний хүсэл тэмүүлэлтэй бол,
Бид цас харахгүй.

293
00:28:47,434 --> 00:28:49,685
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ, төмс?

294
00:28:49,769 --> 00:28:51,520
- Битгий хүр!
- Залуус аа, төмс бол архичин!

295
00:28:51,813 --> 00:28:54,565
Надад өгөөч!
Энэ бол ээжээс авсан бэлэг дурсгалын зүйл!

296
00:28:54,774 --> 00:28:57,317
- Чи битгий хүр!
- Сайхан байна, залуу минь!

297
00:29:27,932 --> 00:29:30,184
Энд жаахан хүйтэн байна!

298
00:29:30,435 --> 00:29:32,311
-Тэгвэл хэн цангаж байна вэ?
- Би!

299
00:29:33,938 --> 00:29:35,439
Биеэ ав, за юу?

300
00:29:39,569 --> 00:29:41,820
Таны нүдний шил үнэхээр сайхан байна!

301
00:29:42,947 --> 00:29:44,406
Хөөе, би өөрийгөө харж байна!

302
00:29:44,532 --> 00:29:46,408
- Та тэдгээрийг өмсөж үзмээр байна уу?
-Тиймээ!

303
00:29:49,037 --> 00:29:51,622
Хөөх! Өө, энэ бол дэгжин юм!

304
00:29:51,789 --> 00:29:53,665
Энэ юу вэ?

305
00:29:53,791 --> 00:29:55,000
Бяцхан хулгайч!

306
00:29:55,418 --> 00:29:56,502
Ээж чинь хаана байна?

307
00:29:56,794 --> 00:29:59,421
Тэр эрэгтэй хүнтэй явсан, мөн
тэр намайг дахиж харахыг хүсэхгүй байна.

308
00:29:59,547 --> 00:30:01,423
- Тэгээд аав чинь?
- Тэр шоронд байгаа.

309
00:30:01,925 --> 00:30:04,051
Та бол хулгайч,
чи бас худалч!

310
00:30:05,678 --> 00:30:08,805
Үгүй ээ, би худлаа яриагүй!
Би худлаа ярьдаггүй ээ, хатагтай.

311
00:30:08,932 --> 00:30:10,307
Алив, хонгор минь, явцгаая.

312
00:30:12,185 --> 00:30:15,687
Үгүй ээ, би худалч биш, би худлаа ярьдаггүй!

313
00:30:20,193 --> 00:30:22,069
Алив!

314
00:30:47,053 --> 00:30:48,554
Гайхалтай!

315
00:30:48,680 --> 00:30:50,180
Анхаар!

316
00:30:50,306 --> 00:30:52,808
Бид илүү хурдан явна!
Бид илүү хурдан явна!

317
00:31:07,031 --> 00:31:09,032
Өө! Хараач!

318
00:31:11,911 --> 00:31:14,037
Түүний ээж хөөрхөн.

319
00:31:14,038 --> 00:31:16,039
Магадгүй тэр түүний ээж биш байх.

320
00:32:49,926 --> 00:32:52,803
Хөөе, чи унтаж байна уу?

321
00:32:55,682 --> 00:32:57,182
Үгүй

322
00:32:58,685 --> 00:33:01,061
Тэгээд чи? Чи унтаж байна уу?

323
00:33:02,689 --> 00:33:04,690
Би ч гэсэн.

324
00:33:08,945 --> 00:33:10,153
Тэгээд чи?

325
00:33:12,156 --> 00:33:14,032
Одоо ч үгүй.

326
00:33:18,371 --> 00:33:20,664
Шуш! Ирээрэй!

327
00:33:30,925 --> 00:33:34,177
Надад чамд өгөх зүйл байна.
Таны төрсөн өдөрт зориулж.

328
00:33:34,345 --> 00:33:36,471
Гэхдээ миний төрсөн өдөр аль хэдийн болсон.

329
00:33:36,681 --> 00:33:40,350
Би мэднэ, гэхдээ бид 3 сарын өмнө бие биенээ мэддэггүй байсан.

330
00:33:41,185 --> 00:33:44,688
Тиймээс би чамд бэлэг барьж чадаагүй. Энд!

331
00:33:58,494 --> 00:34:01,413
Миний төрсөн өдрийг яаж мэдэх вэ
гурван сарын өмнө байсан уу?

332
00:34:02,290 --> 00:34:05,125
Би хатагтай Папиньюгийн ажлын өрөө рүү сэмхэн орлоо.

333
00:34:08,504 --> 00:34:11,548
Тэгэхээр та бүхнийг мэднэ.

334
00:34:12,300 --> 00:34:14,426
За, тийм.

335
00:34:16,304 --> 00:34:20,807
Эцэг эх минь нас барахад,
Би нагац эгчтэйгээ амьдрахаар явсан.

336
00:34:21,893 --> 00:34:24,561
Тэр авчирсан хүн
нөгөө өдөр би.

337
00:34:26,564 --> 00:34:28,190
Тэр бол жинхэнэ шулам, тангараглая.

338
00:34:28,524 --> 00:34:31,193
Ганцаараа болмогцоо,
тэр над руу байнга хашгирдаг.

339
00:34:33,321 --> 00:34:37,032
Одоо... гэр сайхан байна.

340
00:34:41,746 --> 00:34:46,166
Заримдаа би том болсон гэж мөрөөддөг
тэгээд ч би ээжтэйгээ хамт байгаа.

341
00:34:47,418 --> 00:34:50,545
Тэр өөртэйгөө ярьсаар л байна,
шар айраг ууж байна.

342
00:34:51,047 --> 00:34:53,507
Мөн би маш их уудаг.

343
00:34:55,134 --> 00:34:59,054
Мэдсэндээ их баяртай байна
хэзээ ч болохгүй.

344
00:35:02,683 --> 00:35:06,311
Хэрэв намайг энд авчираагүй бол
Би чамайг танихгүй байсан.

345
00:35:24,163 --> 00:35:26,039
Та хаана байсан бэ?

346
00:35:26,290 --> 00:35:28,416
Та өөрийн хүсэл тэмүүллийг тэсрэлт хийсэн үү?

347
00:35:28,626 --> 00:35:31,795
Бид цасыг хамгийн их ашигласан,
бид маргааш явна.

348
00:35:31,796 --> 00:35:35,423
Өө үгүй ээ, би явмааргүй байна,
цас харах нь миний мөрөөдөл байсан.

349
00:35:35,550 --> 00:35:37,175
Мөн морь унах.

350
00:35:37,927 --> 00:35:40,929
Алив! Цасан бөмбөгийн тулаан,
охид хөвгүүдийн эсрэг!

351
00:35:46,894 --> 00:35:48,645
Бидний сум дууслаа!

352
00:36:26,309 --> 00:36:28,810
Сайн уу, Рэймонд.
Энд бүх зүйл сайхан байна.

353
00:36:29,812 --> 00:36:31,688
Та мэднэ,
итгэмээргүй зүйл болсон.

354
00:36:31,814 --> 00:36:36,067
Ахмед, хэрэв чи энд гараа тавьбал
маш зөөлөн, та ямар нэг зүйлийг мэдрэх болно.

355
00:36:36,319 --> 00:36:37,444
Рози хүүхэд хүлээж байна.

356
00:36:37,570 --> 00:36:38,945
- Та үүнийг мэдэрч байна уу?
- Тийм ээ!

357
00:36:39,196 --> 00:36:41,406
Энэ нь ноён Полын хүсэл зоригоос болсон гэж би бодож байна.

358
00:36:41,991 --> 00:36:43,617
Тэгээд бид түүнийг явах вий гэж их айсан.

359
00:36:45,536 --> 00:36:48,038
Тэр болно гэж хэлсэн
бүгдээрээ дүү.

360
00:36:48,289 --> 00:36:50,248
Бид түүнийг Spiderman гэж нэрлэхээр шийдсэн.

361
00:36:53,169 --> 00:36:55,253
Үгүй бол би үнэхээр хайж байна
тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

362
00:36:57,173 --> 00:36:59,549
Өө тийм, өөр зүйл байна
Би чамд хэлэхийг хүссэн!

363
00:36:59,800 --> 00:37:02,302
Шинэ охиныг Камилла гэдэг.

364
00:37:03,638 --> 00:37:08,183
362, 363, 364, 365...

365
00:37:10,811 --> 00:37:14,439
-Таны дээд амжилт юу вэ?
-Миний дээд амжилт 747.

366
00:37:14,565 --> 00:37:16,816
- Чи сайн байна!
- Би 1000 хүрмээр байна.

367
00:37:17,026 --> 00:37:21,321
Би үүнийг нэг номноос уншсан
дэлхийн дээд амжилт 27057.

368
00:37:21,447 --> 00:37:24,407
Охин, тэр 13 цагийн турш үсэрсэн.
Та төсөөлж чадах уу?

369
00:37:24,784 --> 00:37:27,285
Өө тийм, муу биш.

370
00:37:28,412 --> 00:37:31,289
347, 348, 349...

371
00:37:33,626 --> 00:37:35,669
3, 2, 1...

372
00:37:36,295 --> 00:37:38,421
Ээж ээ!

373
00:37:45,262 --> 00:37:47,430
Өө үгүй ​​ээ, тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

374
00:37:51,686 --> 00:37:53,561
Камилла?

375
00:37:53,771 --> 00:37:57,315
- Би ойлгохгүй байна.
- Тэр тантай уулзахаас татгалзаж байна.

376
00:38:08,744 --> 00:38:11,287
- Би чамайг тэнэг байхыг харсан!
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

377
00:38:11,414 --> 00:38:12,664
Юу ч биш...

378
00:38:12,790 --> 00:38:14,541
Энэ ямар захидал вэ?

379
00:38:15,292 --> 00:38:17,293
Энэ бол ээжээс ирсэн захидал...

380
00:38:17,670 --> 00:38:18,920
Та яагаад нээхгүй байгаа юм бэ?

381
00:38:19,171 --> 00:38:21,423
Би захидал нээхдээ сайн,
надад өг!

382
00:38:26,804 --> 00:38:29,806
- Хөөх, MP3 тоглуулагч!
- Азтай!

383
00:38:30,057 --> 00:38:32,308
-Түүнтэй захидал байгаа юу?
- Үгүй.

384
00:38:36,939 --> 00:38:39,065
Уучлаарай, нөхөр.

385
00:38:40,526 --> 00:38:41,568
Тэр тэгж хэлсэн үү?

386
00:38:41,819 --> 00:38:43,945
- Уучлаарай гэхдээ...
- Тэр маш их цочирдсон.

387
00:38:44,071 --> 00:38:46,781
Тэр тэгдэггүй
хөөрхий ээжээсээ урвах гэсэндээ...

388
00:38:46,991 --> 00:38:50,660
Тийм ээ, энэ эмгэнэлт явдал байж болох юм
түүнийг аймшигтай цочирдуулсан байх.

389
00:38:51,037 --> 00:38:52,120
Зүгээр л тэвчээртэй байгаарай!

390
00:38:52,413 --> 00:38:56,916
Би түүнд хэрэгтэй бүх цагийг нь өгөх болно
Хэрэв тэр надтай ирж амьдрах байсан бол.

391
00:38:57,418 --> 00:39:00,378
Эхлээд яаж гэдгийг харцгаая
амралтын өдөр өнгөрдөг.

392
00:39:02,923 --> 00:39:05,175
Өө жигшүүртэй, бүдүүлэг юм.

393
00:39:07,303 --> 00:39:08,553
Явцгаая, залуусаа!

394
00:39:10,389 --> 00:39:12,015
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

395
00:39:12,308 --> 00:39:15,810
Бид Камиллагийн авга эгчийг харсан!
Тангараглая, ойроос харахад аймшигтай!

396
00:39:17,021 --> 00:39:20,315
Хөөрхий Камилла, би дургүй
ийм эмэгтэйтэй хамт амьдрах!

397
00:39:20,816 --> 00:39:25,070
-Тэр тийшээ нүүгээгүйд нь баярлалаа!
-Мэдээж тийм гэж хатагтай Папинью хэлсэн.

398
00:39:26,322 --> 00:39:27,655
Юу?

399
00:39:44,048 --> 00:39:46,925
Надад ойлгохгүй зүйл байна,

400
00:39:47,051 --> 00:39:50,512
Тэр яагаад чамайг түүнтэй хамт амьдрахыг хүсдэг вэ?
тэр чамд дургүй бол?

401
00:39:51,055 --> 00:39:54,682
Мөнгөний төлөө... Хэрвээ би түүний байранд амьдарвал
тэр маш их мөнгө авах болно.

402
00:39:57,061 --> 00:40:00,396
Чи мэдэж байгаа... Хэрвээ би буцах шаардлагатай бол
Би өөрийгөө ална.

403
00:40:00,689 --> 00:40:02,273
Эсвэл би түүнийг алах болно ...

404
00:40:07,071 --> 00:40:09,280
Би чамайг явуулахгүй.

405
00:40:22,670 --> 00:40:24,796
Ээж ээ!

406
00:40:26,048 --> 00:40:27,799
Та бэлэн үү, бид явах уу?

407
00:40:30,511 --> 00:40:33,054
- Уучлаарай, тэд...
-Тэд цагдаа нарт дургүй, би мэднэ.

408
00:40:33,305 --> 00:40:36,182
За, энд хүлээ, би хэлье
Хатагтай Папинью бид явна.

409
00:40:44,316 --> 00:40:47,819
- Өө, хүнд байна!
- Маш хүнд!

410
00:40:48,070 --> 00:40:49,445
Залуус аа, хурдлаарай!

411
00:40:50,072 --> 00:40:53,158
Дараагийн удаа,
Би чиний найзын бөгсийг өшиглөх болно!

412
00:40:57,913 --> 00:41:00,039
Гэхдээ таны цүнх асар том юм!

413
00:41:01,667 --> 00:41:03,042
Энд байна!

414
00:41:15,514 --> 00:41:17,807
За, чи үнэхээр чимээгүй байна ...

415
00:41:18,684 --> 00:41:22,145
Чиний надад хэлсэн энэ охиныг надад хэлээч...

416
00:41:22,271 --> 00:41:23,438
Тэр ямархуу хүн бэ?

417
00:41:24,023 --> 00:41:25,064
Муу биш!

418
00:41:25,441 --> 00:41:26,941
Зөвхөн "муу биш" гэж үү?

419
00:41:27,067 --> 00:41:29,194
Та захидалдаа илүү урам зоригтой харагдаж байсан.

420
00:41:29,320 --> 00:41:30,820
Түүний үс...

421
00:41:31,322 --> 00:41:33,281
Тэр зөөлөн үстэй...

422
00:41:33,532 --> 00:41:35,408
Урт...

423
00:41:35,910 --> 00:41:38,661
Тэгээд тэр ийм нүдтэй
надаар дамжиж яв.

424
00:41:38,996 --> 00:41:40,788
Тэд ямар өнгөтэй вэ?

425
00:41:42,917 --> 00:41:44,167
Юу вэ?

426
00:41:44,418 --> 00:41:46,544
- Би Камилыг бидэнтэй хамт ирээсэй гэж хүссэн!
-Яагаад асуугаагүй юм бэ?

427
00:41:46,795 --> 00:41:47,795
Нагац эгч нь зөвшөөрөхгүй байсан.

428
00:41:48,047 --> 00:41:50,506
- За, бид буцаж явна.
- Үгүй!

429
00:41:50,633 --> 00:41:53,676
Хэрэв би тийшээ буцаж очвол би явах хэрэгтэй болно
нагац эгч рүү, тэр намайг зодох болно.

430
00:41:55,179 --> 00:41:57,180
За яахав.

431
00:41:57,389 --> 00:42:00,058
Гэхдээ би гэрт хэлэх ёстой.

432
00:42:03,062 --> 00:42:04,437
Тиймээ...

433
00:42:04,939 --> 00:42:06,814
Тийм ээ, зүгээр.

434
00:42:08,567 --> 00:42:10,443
Тийм ээ, эрхэм ээ, маш сайн.

435
00:42:10,945 --> 00:42:12,695
Би түүний нагац эгчийг шалгана.

436
00:42:28,045 --> 00:42:29,796
Зуккини, чи зүгээр үү?

437
00:42:31,298 --> 00:42:33,049
Энэ бол миний гэр.

438
00:42:34,301 --> 00:42:36,052
Та очиж үзмээр байна уу?

439
00:43:11,547 --> 00:43:13,047
Энэ юу вэ?

440
00:43:16,927 --> 00:43:19,429
Энэ бол миний ээж
намайг хэмждэг байсан.

441
00:43:19,805 --> 00:43:22,181
Энд... Нэг жил давтсан үе.

442
00:43:22,933 --> 00:43:25,560
Тэгээд энд, аавыг явахад.

443
00:43:26,312 --> 00:43:29,147
Тэгээд энд... би санахгүй байна.

444
00:43:30,774 --> 00:43:33,568
За...
Ямар ч байсан чи маш их өссөн!

445
00:43:49,918 --> 00:43:51,544
Рэймонд, болгоомжтой байгаарай!

446
00:43:52,171 --> 00:43:53,796
Болгоомжтой, доошоо буу!

447
00:44:08,062 --> 00:44:10,063
Би муухай ковбой байх байсан!

448
00:44:10,314 --> 00:44:12,190
За, надад өг!

449
00:44:15,944 --> 00:44:18,071
Гайхалтай!

450
00:44:18,322 --> 00:44:22,033
-Бид гэртээ гар буутай байсан.
-Яг л барууных шиг!

451
00:44:23,285 --> 00:44:25,745
Энэ бол миний аав
надад хэрхэн буудахыг зааж өгсөн ...

452
00:44:28,165 --> 00:44:29,540
Тэр...

453
00:44:31,668 --> 00:44:32,668
Тэгээд...

454
00:44:33,921 --> 00:44:35,421
Тийм ээ, би мэднэ.

455
00:44:36,673 --> 00:44:41,052
За... Бид хамгийн томыг нь авмаар байна
Тедди баавгай байж болно, хатагтай.

456
00:44:46,433 --> 00:44:50,311
-Танай хүүхдүүд хөөрхөн шүү!
- Өө, тэд минийх биш ...

457
00:44:51,188 --> 00:44:52,522
Баярлалаа...

458
00:44:59,321 --> 00:45:02,156
- Тэр Зуккинитэй явсан.
- "Цуккини" гэж юу гэсэн үг вэ?

459
00:45:02,658 --> 00:45:04,534
Би Icare гэсэн үг,
цагдаатай хэн байна.

460
00:45:04,785 --> 00:45:06,786
Цуккини, цагдаа,
энэ бүхэн юу вэ?

461
00:45:06,912 --> 00:45:10,164
- Тэр машины машинд нуугдаж байсан ...
- Хүүхэд хулгайлсан цагдаа.

462
00:45:10,416 --> 00:45:12,166
Та үүнийг эрхэм хүн гэж хэлэх үү?

463
00:45:12,376 --> 00:45:15,753
Гэхдээ тэр түүний машинд нуугдав!
Тэр мэдээгүй!

464
00:45:16,296 --> 00:45:19,549
Тэр тэгээгүй гэдэгт итгэлтэй байна
Амралтын өдрийг чамтай өнгөрүүлмээр байна.

465
00:45:19,550 --> 00:45:21,926
Камилла амралтын өдрийг надтай хамт өнгөрөөх ёстой!

466
00:45:22,177 --> 00:45:24,053
- Энэ хүн хаана амьдардаг вэ?
-Ухаалаг бай.

467
00:45:24,138 --> 00:45:25,555
Энэ бол Камилийн сонголт.

468
00:45:26,181 --> 00:45:28,683
Өө гуйя
хүүхдүүдэд хүсэл байхгүй!

469
00:45:28,934 --> 00:45:30,309
Би очоод түүнийг авъя!

470
00:45:34,273 --> 00:45:36,441
Уучлаарай, хатагтай, намайг уучлаарай!

471
00:45:36,817 --> 00:45:39,444
Та үүнийг Камиллад өгч болох уу?

472
00:45:39,695 --> 00:45:40,903
Энэ юу вэ?

473
00:45:41,572 --> 00:45:43,156
Энэ бол түүний азын увдис,

474
00:45:43,407 --> 00:45:44,782
тэр мартсан.

475
00:45:48,537 --> 00:45:51,539
Хэрэв энэ нь түүний азын увдис юм бол
бүх зүйлийг өөрчилдөг!

476
00:46:01,175 --> 00:46:03,176
Энэ чи бага байхдаа мөн үү?

477
00:46:03,552 --> 00:46:06,679
-Үгүй ээ, миний хүү.
-Та хүүтэй юу?

478
00:46:07,055 --> 00:46:10,683
Тийм ээ! Гэхдээ тэр маш хол амьдардаг.
Би түүнийг дахиж харахгүй байна.

479
00:46:12,811 --> 00:46:16,063
Заримдаа, хүүхдүүд
эцэг эхээ хаях.

480
00:46:17,524 --> 00:46:19,692
Бид айлчлалаа үргэлжлүүлэх үү?

481
00:46:25,282 --> 00:46:28,910
- Энд ширэнгэн ой байна!
-Би юм ургуулах дуртай.

482
00:46:36,001 --> 00:46:37,793
Энэ бидний унтдаг газар мөн үү?

483
00:46:39,546 --> 00:46:41,547
-Та нартай зүгээр үү?
-Тийм ээ!

484
00:46:56,813 --> 00:46:59,440
Зогс! боль!

485
00:47:06,532 --> 00:47:09,659
Чи мэднэ, автобусанд ...

486
00:47:11,537 --> 00:47:14,163
Би унтаагүй байсан.

487
00:47:32,182 --> 00:47:33,683
Тэд орондоо ороогүй байна!

488
00:47:33,809 --> 00:47:35,810
Тэгээд тэд бузар юм хийж байна!

489
00:47:36,019 --> 00:47:38,437
Нааш ир, бяцхан хонгор минь.
Бид гэр лүүгээ явж байна.

490
00:47:38,939 --> 00:47:40,815
Цагдаа хулгайлагдсан,
итгэмээргүй!

491
00:47:41,024 --> 00:47:42,066
Намайг явуулаач!

492
00:47:42,442 --> 00:47:44,819
- Түүнийг одоо явуул!
- Би гомдол гаргах болно!

493
00:47:44,820 --> 00:47:47,905
Камилла чамтай үлдэхийг хүсээгүй.
Түүнд өөрийн гэсэн шалтгаан байгаа гэж би бодож байна.

494
00:47:48,031 --> 00:47:51,534
Би гомдол гаргах болно!
Тэр надтай хамт ирж байна.

495
00:47:51,785 --> 00:47:53,661
Мөн шүүгч надтай санал нийлэх болно!

496
00:48:32,034 --> 00:48:35,995
Энэ нь сайн санаа байсангүй гэж би бодож байна,
Би хий үзэгдэлтэй болж эхэлж байна.

497
00:48:36,413 --> 00:48:38,039
Энэ франц шарсан мах надтай ярьж байна!

498
00:48:38,415 --> 00:48:43,044
Энэ нь танд юу хэлж байна вэ? хэлж байна уу
"Намайг идээрэй, намайг идээрэй, намайг идээрэй, бүдүүн" гэж үү?

499
00:48:43,295 --> 00:48:44,795
Энд юу болсон бэ?

500
00:48:45,172 --> 00:48:46,547
Чи идэхгүй байна уу?

501
00:48:46,673 --> 00:48:47,757
Танд таалагдахгүй байна уу?

502
00:48:49,384 --> 00:48:52,553
Бид өлсгөлөн зарлаж байна,
Камилла эргэж ирэх хүртэл.

503
00:48:52,763 --> 00:48:54,930
Гэхдээ Камилла эргэж ирнэ!

504
00:48:55,807 --> 00:48:59,935
Тэр шүүгчтэй уулзахаар буцаж ирнэ,
Тэгээд нагац эгч нь түүнийг авч үлдэх эсэхийг шийднэ.

505
00:49:09,571 --> 00:49:11,155
Эрхэм хүндэт Камилла...

506
00:49:11,531 --> 00:49:14,283
Чамайг явснаас хойш
бид нэг их инээдэггүй.

507
00:49:14,785 --> 00:49:18,537
Бид өлсгөлөн зарлах гэж оролдсон.
гэхдээ бүтсэнгүй.

508
00:49:19,915 --> 00:49:22,792
Тэгээд Беатрисийн ээж ирэв.

509
00:49:28,465 --> 00:49:30,174
Тэр Розигийн гарт нуугдав.

510
00:49:31,301 --> 00:49:32,551
Би чамтай үлдэхийг хүсч байна.

511
00:49:33,428 --> 00:49:36,138
Ахмед, тэр дахиад л ороо норчихлоо.

512
00:49:48,944 --> 00:49:50,569
Юу...

513
00:49:58,286 --> 00:50:00,413
1, 2. 1, 2.

514
00:50:00,997 --> 00:50:05,042
Энэ бол Саймон. Хэрвээ чи намайг сонсож чадвал
гараа өргө.

515
00:50:05,168 --> 00:50:07,545
Үгүй, нөгөө нь.

516
00:50:07,879 --> 00:50:09,797
Уучлаарай, би хөлийг чинь татахгүй байж чадсангүй.

517
00:50:10,424 --> 00:50:12,675
За, нөхцөл байдал маш муу байна.

518
00:50:13,552 --> 00:50:16,429
Тиймээс одоо анхааралтай сонс.

519
00:50:23,311 --> 00:50:25,688
Чи ээжтэйгээ адилхан тэнэмэл хүн.

520
00:50:26,148 --> 00:50:28,691
Гэхдээ чиний тэнэглэл
үнэндээ миний талд байна.

521
00:50:29,067 --> 00:50:31,026
Шүүгчид үүнд дургүй байх болно!

522
00:50:31,945 --> 00:50:34,405
Та өөрөө булш ухсан,
тэнэг охин минь!

523
00:50:47,294 --> 00:50:50,045
Эрхэм хүндэт,
Би түүнд маш сайн боловсрол олгох болно,

524
00:50:50,297 --> 00:50:54,049
эрүүл орчин, тав тух,
хамгийн гол нь олон тонн хайр.

525
00:50:54,801 --> 00:50:57,178
Би түүнд хайртай
миний төрсөн охин шиг.

526
00:50:59,055 --> 00:51:01,682
Дээрээс нь Камилла
бас би маш сайн ойлголцдог.

527
00:51:03,185 --> 00:51:05,686
Тэр тийм ч сэтгэл хөдөлсөнгүй бололтой.

528
00:51:05,812 --> 00:51:09,315
Та ойлгох ёстой,
түүний туулсан гэмтлийн дараа...

529
00:51:09,524 --> 00:51:12,193
Тэр мэдрэх ёстой
тэр ээжээсээ урваж байна.

530
00:51:15,572 --> 00:51:20,910
Камилла, чи энэ талаар юу гэж бодож байна?
Та нагац эгчтэйгээ хамт амьдармаар байна уу?

531
00:51:21,244 --> 00:51:23,162
Та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно
юу болсны дараа,

532
00:51:23,413 --> 00:51:25,331
Би түүний аюулгүй байдалд санаа зовж байна
энэ дотор...

533
00:51:26,124 --> 00:51:29,293
байгууллага, түүний сул арга замууд
хүссэн зүйлээ маш их үлдээх.

534
00:51:30,420 --> 00:51:32,546
Чи ээжтэйгээ адилхан тэнэмэл хүн!

535
00:51:32,756 --> 00:51:34,799
Хүүтэй зугтаж,
ичээч!

536
00:51:35,050 --> 00:51:36,550
Гэр нь огт хэрэггүй!

537
00:51:36,927 --> 00:51:38,552
Шүүгчид үүнд дургүй байх болно!

538
00:51:38,804 --> 00:51:39,512
Надад өгөөч!

539
00:51:39,930 --> 00:51:41,680
Зогс, зогсоо, зогсоо! ! !

540
00:51:42,307 --> 00:51:44,642
Чи өөрөө булш ухсан!

541
00:51:58,406 --> 00:52:01,116
- Алис, чи ямар хувцасласан бэ?
- Далайн дээрэмчин шиг.

542
00:52:01,910 --> 00:52:04,411
- Та ямар хувцасласан бэ?
-Ээжийн хувьд.

543
00:52:04,913 --> 00:52:07,873
- Чи ямар хувцасласан бэ, Беатрис?
- Камилла шиг.

544
00:52:08,166 --> 00:52:11,043
Тэгэхээр Super Zucchini, таны хүч юу вэ?
Та хүнсний ногоог хурдан ургуулж чадах уу?

545
00:52:11,253 --> 00:52:14,046
Тэгээд чи ямар хувцасласан юм бэ?
Самар уу?

546
00:52:14,047 --> 00:52:16,131
Тийм ээ, хэн чамайг аварсаныг надад сануул!

547
00:52:16,675 --> 00:52:18,551
Тэр цагдаа шиг хувцасласан байна!

548
00:52:18,677 --> 00:52:20,928
Болгоомжтой байгаарай, эрхэм ээ,
Би цагдаа нарт дургүй хэвээрээ л байна.

549
00:52:21,429 --> 00:52:23,305
Харин дараа нь би малгайгаа хадгална гэж бодож байна.

550
00:52:41,783 --> 00:52:44,618
-Тэгвэл хэзээ буцаж ирэх вэ?
- Удахгүй!

551
00:52:45,161 --> 00:52:46,662
Хэр удахгүй?

552
00:52:47,873 --> 00:52:51,250
Үнэндээ Zucchini ...
Би шүүгчтэй ярилцсан ...

553
00:52:52,544 --> 00:52:56,046
Учир нь би шүүгчтэй ярилцсан
Би чиний асрамжийн газар болмоор байна.

554
00:52:56,548 --> 00:52:58,924
Таны болон Камиллагийн...

555
00:52:59,301 --> 00:53:02,177
-Та биднийг оруулж байна гэсэн үг үү?
- Өө... Тийм.

556
00:53:02,804 --> 00:53:06,265
Тэгээд та бидний гэр бүл болох байсан уу?
Та ганцаараа байсан ч гэсэн?

557
00:53:06,391 --> 00:53:07,182
Энэ нь зөв.

558
00:53:07,684 --> 00:53:10,811
Чи миний гэрт ирээд амьдрах болно
надтай хамт.

559
00:53:10,937 --> 00:53:13,022
Үнэндээ энэ нь таны гэр байх болно ...

560
00:53:13,815 --> 00:53:15,065
Таалагдвал.

561
00:53:16,192 --> 00:53:20,446
-Камилл мэдэх үү?
-Тийм ээ, шүүгч түүнд хэлсэн.

562
00:53:22,782 --> 00:53:25,534
Тэгээд тэр юу гэж хэлсэн бэ?

563
00:53:26,161 --> 00:53:29,747
Би мэдэхгүй, гэхдээ танд бодох цаг байна
энэ тухай...

564
00:53:29,915 --> 00:53:32,291
Та болон Камилла. За?

565
00:53:32,876 --> 00:53:35,794
За хүү минь, удахгүй уулзацгаая!

566
00:53:37,047 --> 00:53:38,797
Удахгүй уулзацгаая, Рэймонд!

567
00:53:58,026 --> 00:54:01,570
Би та бүхэнд баярлалаа гэж хүссэн ...
миний амийг аварсанд.

568
00:54:01,947 --> 00:54:05,282
Хамгийн гол нь Саймон, баярлалаа.

569
00:54:06,534 --> 00:54:08,661
Тэгээд би хэзээ ч бодож байгаагүй ...

570
00:54:09,412 --> 00:54:13,791
тэр амьдрал ийм сайхан байж болох юм.
Энд чамтай байхад үнэхээр сайхан байна.

571
00:54:13,917 --> 00:54:16,919
- Бид бүх насаараа хамт байх болно!
- Гайхалтай!

572
00:54:17,045 --> 00:54:19,755
Үгүй ээ, энэ нь үнэн биш,
Бид үүрд хамт үлдэхгүй!

573
00:54:19,923 --> 00:54:23,300
Камилла, Зуккини нар гарч байна.
дээрээс нь цагдаатай!

574
00:54:46,491 --> 00:54:48,534
Хөөе, Саймон.

575
00:54:51,162 --> 00:54:52,997
Саймон...

576
00:54:54,916 --> 00:54:57,292
Бид явахгүй, Саймон!

577
00:54:57,919 --> 00:55:00,546
Бид энд үлдэхийг хүсч байна!

578
00:55:02,173 --> 00:55:06,176
Хэрэв бид явбал шударга бус байна!
Энд бүгд хамтдаа үнэхээр сайхан байна!

579
00:55:07,929 --> 00:55:10,055
Саймон...

580
00:55:15,937 --> 00:55:18,147
Чи явах хэрэгтэй...

581
00:55:24,320 --> 00:55:28,782
Энэ нь ямар ховор болохыг та мэдэхгүй
хүмүүс бидэн шиг том хүүхэд үрчилж авахын төлөө.

582
00:55:30,660 --> 00:55:33,412
Тийм ээ, гэхдээ үгүй, чи бидний төлөө явах ёстой.

583
00:55:37,167 --> 00:55:38,917
Авах уу?

584
00:55:50,055 --> 00:55:53,015
Цагдаа, супер баатар хоёр тэврэлдэж байна!

585
00:55:53,141 --> 00:55:55,059
Энэ нь жаахан хачин юм, тийм үү?

586
00:55:58,688 --> 00:56:01,398
Саймон, Саймон, зүүн тийшээ арай илүү!

587
00:56:01,941 --> 00:56:03,025
Ингээд л болоо!

588
00:56:04,569 --> 00:56:06,320
Битгий хөдөл!

589
00:56:08,156 --> 00:56:10,532
Тэнэгүүдээр тоглохоо боль!

590
00:56:12,660 --> 00:56:14,870
Алив.
Мөн энэ бол бодит зураг юм!

591
00:56:15,288 --> 00:56:18,665
Болгоомжтой! Бяслаг!

592
00:56:19,542 --> 00:56:22,419
Тиймээ!

593
00:57:04,546 --> 00:57:07,548
За, супер Зуккини!

594
00:57:12,679 --> 00:57:15,180
Баяртай!

595
00:57:29,320 --> 00:57:32,156
За, уралдъя.
Хамгийн сүүлд дуусна...

596
00:57:32,532 --> 00:57:34,867
намайг угаах болно
амьдралынхаа эцэс хүртэл өмд!

597
00:58:02,937 --> 00:58:06,440
Энэ өдөр
чи миний хүүхдүүд болсон!

598
00:58:18,036 --> 00:58:19,786
Танд таалагдаж байна уу?

599
00:58:42,936 --> 00:58:45,812
- Чи зүгээр үү, Камилла?
- Тийм ээ.

600
00:58:46,064 --> 00:58:48,941
Би яагаад уйлж байгаагаа мэдэхгүй байна!

601
00:58:49,567 --> 00:58:52,319
Заримдаа бид уйлдаг
Учир нь бид аз жаргалтай байна.

602
00:58:54,322 --> 00:58:56,281
Тийм үү, Рэймонд?

603
00:58:57,033 --> 00:58:58,659
Тийм ээ...

604
00:59:10,421 --> 00:59:11,755
Эрхэм Саймон,

605
00:59:12,048 --> 00:59:16,301
Та гэр бол тэдэнд зориулсан газар гэж хэлсэн
тэднийг хайрлах хэн ч үлдээгүй.

606
00:59:18,388 --> 00:59:21,181
Гэхдээ та алдаа гаргасан
Учир нь бид чамайг мартаагүй!

607
00:59:23,184 --> 00:59:25,185
Бусад нь ч үгүй.

608
00:59:45,915 --> 00:59:47,916
Тэр нүдээ нээв!

609
00:59:48,167 --> 00:59:50,294
Аа, тэр явуулахгүй!

610
00:59:50,420 --> 00:59:52,671
-Тэгвэл түүний нэр хэн бэ?
- Антуан.

611
00:59:52,797 --> 00:59:55,924
- Хөөрхөн байна.
- Тийм ээ, гэхдээ Spiderman илүү дээр байсан!

612
00:59:56,050 --> 00:59:58,260
Тэр энд байнга амьдрах уу?

613
00:59:58,678 --> 00:59:59,803
Үгүй

614
01:00:00,013 --> 01:00:02,681
- Та түүнийг орхихгүй л бол!
- Би үүнийг хийхгүй!

615
01:00:02,807 --> 01:00:05,309
Хэдий... тэр супер муухай байсан ч гэсэн?

616
01:00:05,435 --> 01:00:07,060
Тэр баас үнэртэж байсан ч гэсэн?

617
01:00:07,186 --> 01:00:08,395
Тэр байнга уйлдаг байсан ч гэсэн?

618
01:00:08,813 --> 01:00:11,565
-Тэр ороо норсон ч гэсэн?
- Хэрэв тэр сургуульд найдваргүй бол?

619
01:00:11,566 --> 01:00:14,192
- Тэр тэнэг байсан ч гэсэн?
- Тэр гахай шиг иддэг ч гэсэн?

620
01:00:14,319 --> 01:00:17,070
Нэрээ мартсан ч гэсэн
бас өмхий хөлтэй юу?

621
01:00:17,947 --> 01:00:20,907
Тэр тэвчихийн аргагүй байсан ч гэсэн
тэгээд байнга хашгирах уу?

622
01:00:21,284 --> 01:00:22,701
Тэр залхсан ч гэсэн?

623
01:00:22,952 --> 01:00:26,204
- Ханан дээр сараачиж бичсэн ч гэсэн?
- Тэр цагдаа болохыг хүссэн ч гэсэн?

624
01:00:27,707 --> 01:00:30,834
- Хэдийгээр ...
-Хүзүү нь анаашных шиг урт байсан ч гэсэн?

625
01:00:31,961 --> 01:00:33,712
Тэр панк байсан ч гэсэн?

626
01:04:00,461 --> 01:04:02,212
3 ЖИЛИЙН ӨМНӨ...

627
01:04:02,421 --> 01:04:03,672
Дараа нь!

628
01:04:05,299 --> 01:04:06,550
Сайн уу!

629
01:04:06,801 --> 01:04:08,260
Энд ирээд суу.

630
01:04:10,513 --> 01:04:12,722
Бид чамаас л асуух гэж байна
хэдэн асуулт.

631
01:04:14,058 --> 01:04:16,977
Ээж намайг тэгэх ёсгүй гэж хэлдэг
танихгүй хүмүүстэй ярих.

632
01:04:18,312 --> 01:04:21,064
Тэгэхээр та кинонд тоглохыг хүсч байна уу?

633
01:04:21,107 --> 01:04:22,190
Өө, тийм!

634
01:04:22,233 --> 01:04:23,525
Шрек шиг!

635
01:04:24,360 --> 01:04:25,110
Надаас бусад нь...

636
01:04:25,152 --> 01:04:26,611
Би яаж шаналахаа мэдэхгүй байна.

637
01:04:26,654 --> 01:04:28,113
Миний хийдэг зүйл бол гүвдрэх.

638
01:04:29,907 --> 01:04:30,824
Та үүнийг сайн хийдэг!

639
01:04:30,866 --> 01:04:31,575
Мэдэхгүй...

640
01:04:32,743 --> 01:04:33,368
За...

641
01:04:33,411 --> 01:04:36,121
Сургуулийн бүх хүмүүс намайг шоолдог...

642
01:04:36,330 --> 01:04:37,622
Салахаас бусад нь...

643
01:04:37,665 --> 01:04:39,541
Тэр бүх зүйлд инээдэг!

644
01:04:40,209 --> 01:04:43,461
Бид чамаас асуувал яах вэ
эцэг эхээ алдсан хүүгийн дүрд тоглох уу?

645
01:04:44,255 --> 01:04:47,424
Аав ээж хоёр салснаас хойш...

646
01:04:47,675 --> 01:04:50,844
Тэд бие биенээ хайрлахаа больсон
мөн тэд маш олон асуудалтай байдаг ...

647
01:04:52,430 --> 01:04:54,180
Би мэдэхгүй...

648
01:04:54,473 --> 01:04:57,475
Заримдаа би дотроо жаахан гунигтай байдаг...

649
01:05:00,313 --> 01:05:01,730
Би танаас нэг юм асууж болох уу, эрхэм ээ?

650
01:05:02,189 --> 01:05:03,523
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг!

651
01:05:03,691 --> 01:05:06,359
Чи сонгосон юм уу
"Цуккини" нэр?

652
01:05:06,444 --> 01:05:08,820
Үгүй ээ, би биш байсан,
Энэ бол номонд байгаа нэр юм.

653
01:05:08,863 --> 01:05:11,323
Энэ бол түүний ээж, номонд,
хүүгээ "Цуккини" гэж дууддаг.

654
01:05:12,116 --> 01:05:13,783
Яагаад? Та "Цуккини"-д дургүй юу?

655
01:05:13,826 --> 01:05:15,994
За... Зуккини, өмхий ...

656
01:05:16,787 --> 01:05:18,079
Энэ үнэхээр охин шиг!

657
01:05:18,122 --> 01:05:19,664
- Аа...
- Бяцхан бүдүүлэг амьтан...

658
01:05:19,749 --> 01:05:23,668
Хэрэв би кинонд сонгогдсон бол
Би нэрийг сольж болох уу?
